mardi, octobre 27, 2009

Re-incorporación, Tarot, Javier Ramos Cucho y Mika en français

Hoy fue un día de re-incorporación definitivamente.

Pude ver a los amigos que hace casi dos semanas no veía, pude hablar mucho con ellos, ayudé un poco con la organización de la semana FAU - la semana de Arquitectura y Urbanismo en la universidad - y además volví a leer el Tarot; sí, lo sé, qué repentino.

Me instalé al lado del pequeño stand de Ale, quien este año vende pañuelos y pashminas, y comencé a leer las cartas que hace casi un año no veían la luz. Una experiencia muy curiosa dado que, como lo esperaba, casi todas las preguntas fueron sobre el amor y si acabarían bien el semestre.

En otras palabras, un día muy curioso por no decir más y que me motivó a seguir, a terminar estas últimas 7 semanas de clases - ¡al fin!

Para cambiar un poco de tema, el viernes 6 de noviembre a las 19h30 es la inauguración de HUMANO GENÉRICO, la última muestra de Javier Ramos Cucho - una expo que promete no defraudar, además que habrá música en vivo por parte de Jumi Lee. He aquí el blog de Don Javier: www.javieramoscucho.blogspot.com

Y para terminar, ayer encontré la versión en francés de Grace Kelly de Mika. Me quedé sorprendido cuando lo escuché cantar en un francés bastante bueno - y aún mejor en una entrevista
totalmente en francés que dio antes de ese concierto. Les dejo la versión en vivo en Parc des Princes, París:



Est-ce que je t’attire
Ou bien te fais fuir
Quand je souris comme ça
Les regards dégueu
Les regards mielleux
Ou les deux à la fois
Un air de bûcheron
De gentil garçon
Dis moi suis-je assez glam
Pourquoi tu m’aimes pas
Pourquoi tu m’aimes pas
Sans me coller des blâmes

Je prends les poses de Grace Kelly
Pour toi ça ne suffit pas
Alors, je chante un peu comme Freddie,
Mais que faut-il que je sois

Un légionnaire
Un tortionnaire
Pour être ton idéal
Un mec un peu sale
Un peu comme ma gueule
Un bandit toujours en cavale
Suis-je assez in
Suis-je assez clean
Mais que te faut-il encore
Pour que tu m’aimes bien
Pour que tu m’aimes bien
Pour qu’un beau jour tu m’adores

Comment te charmer
Comment te charmer
Comment t’empêcher de me dire
De changer d’amis
De changer d’avis
De ne pas chercher à séduire
Pourquoi tu ne m’aimes pas
Pourquoi tu ne m’aimes pas
Pourquoi tu ne t’aimes pas, toi
Je me fais tout petit
Je fais tapisserie
Et tu repeint tout chez moi

(...)

Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux de moi
Je serai en mieux
Ce que les autres ont envie que je sois
Pour toi…

(...)

Un mégalo
Un soprano
Pour être ton idéal
Un mec un peu sale
Un peu comme ma gueule
Un bandit toujours en cavale
Suis-je assez in
Suis-je assez clean
Mais que te faut-il encore
Pour que tu m’aimes bien
Pour que tu m’aimes bien
Pour qu’un beau jour tu m’adores
MIKA, Grace Kelly


1 commentaire:

Anonyme a dit…

ME ALEGRA TU RECUPERACION,
que lindas ilustraciones de Javier, y tambien me encanta Mika, no sabia te tenia una version en francés!

saludos

Visiteurs