jeudi, novembre 19, 2009

Düm tek tek y quizá también aşkkolik (hablo de mí)

Hoy otra vez es noche maquetera. Otra noche de música divertida y que motive a seguir despierto.

En realidad hoy debería ser la noche de solo música en francés dado que este sábado tengo que dar el tan esperado DELF pero antes de comenzar con la francofonía escucharé a Hadise, una cantante turca que conocí este año gracias al Festival de Eurovisión. Hadise fue una de las participantes, representando a Turquía por supuesto, con Düm tek tek (crazy for you):




HADISE,
Düm tek tek





Aşkın ozü sozü bir olmaz mı?
Sana verilen her şey hep az mı?
Havai gonlun akıllanmaz.
Bizdeki tavuk komsuda kaz mı?

İcimi çıtır çıtır yedin bitirdin.
Kipirtilari tek tek yitirdim.
Benim etim ne ki budum ne olsun!
Aşk oyununda kötü ütüldüm...

Al herkes senin olsun
O Ac gözün doysun

Sen aşkkolik aşkkolik aşkkoliksin
Hem egoist, mazoist nevrotiksin
Hmmm... Yesinler! sevsinler amma
Sen sersefil ve hepten bitiksin!

(...)

Aklin gide gele yorulmaz mi?
Su eziyetin omrune farz mı?
Zavallı ruhun niye hic duymaz?
Ellerin ki soz bizimki caz mi?

Canimi cekip cekip geri getirdin.
Kirintilari tek tek goturdun.
Ettigin ne ki buldugun olsun.
Ask oyununda beni yitirdin.

Al herkes senin olsun
O Ac gözün doysun

(...)

HADISE, Aşkkolik


Aucun commentaire:

Visiteurs